III. De las deudas públicas

se agota, y se vuelve necesario, para recaudar dinero, ceder o hipotecar alguna rama particular de los ingresos públicos para el pago de la deuda, el gobierno lo ha hecho en distintas ocasiones de dos maneras diferentes: * A veces ha hecho esta cesión o hipoteca solo por un período breve de tiempo, un año o unos pocos años, por ejemplo; y a veces a perpetuidad. * En el primer caso, se suponía que el fondo era suficiente para pagar, dentro del tiempo limitado, tanto el principal como los intereses del dinero tomado en préstamo. * En el segundo, se suponía que era suficiente para pagar solo los intereses, o una anualidad perpetua equivalente a los intereses, quedando el gobierno en libertad de redimir en cualquier momento dicha anualidad, mediante la devolución de la suma principal tomada en préstamo. Cuando el dinero se recaudaba de la primera manera, se decía que se obtenía por anticipación; cuando se hacía de la segunda, mediante endeudamiento perpetuo o, más