CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 127 de 948
Table of Contents

VI. De los componentes del precio de las mercancías

En muchas grandes obras, casi todo el trabajo de esta índole se confía a algún empleado principal.

Su salario expresa adecuadamente el valor de esta labor de inspección y dirección.

Aunque al fijarlo se suele tener en cuenta, no solo su trabajo y destreza, sino también la confianza que se deposita en él, nunca guarda proporción regular alguna con el capital cuya gestión supervisa; y el propietario de este capital, aunque queda así liberado de casi todo trabajo, sigue esperando que sus beneficios guarden una proporción regular con su capital.

En el precio de las mercancías, por tanto, los beneficios del capital constituyen una parte integrante totalmente diferente de los salarios del trabajo, y están regidos por principios completamente distintos.

En este estado de cosas, la totalidad del producto del trabajo no siempre pertenece al trabajador. En la mayoría de los casos debe compartirlo con el propietario del capital que lo emplea.

Tampoco la cantidad de trabajo empleada comúnmente en adquirir o producir cualquier mercancía es la única circunstancia que puede regular la cantidad que debe comúnmente comprar, mandar o cambiar por ella. Es evidente que se debe añadir una cantidad adicional por los beneficios del capital que adelantó los salarios y proporcionó los materiales de dicho trabajo.

Tan pronto como el suelo de cualquier país se ha convertido por completo en propiedad privada, los terratenientes, como todos los demás hombres, aman cosechar donde nunca sembraron, y exigen una renta incluso por sus productos naturales. La madera del bosque, la hierba del campo y todos los frutos naturales de la tierra que, cuando la tierra era común, le costaban al trabajador solo el

127