CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 389 de 948
Table of Contents

II. Del dinero considerado como una rama particular del caudal general de la sociedad, o del gasto de mantenimiento del

del país. Viene a ocupar el lugar de un papel que excede lo que puede emplearse en dicha circulación, por lo que también excede lo que puede emplearse en ella. Pero como no se permitirá que esa moneda permanezca ociosa, debe, de una u otra forma, ser enviada al extranjero con el fin de hallar esa colocación lucrativa que no puede encontrar en su propio país; y esta continua exportación de oro y plata, al incrementar la dificultad, debe necesariamente encarecer todavía más los gastos del banco para hallar nuevo oro y plata con el fin de reabastecer aquellas arcas que se vacían con tanta rapidez. Tal compañía, por lo tanto, debe, en proporción a este incremento forzado de su negocio, aumentar el segundo rubro de sus gastos aún más que el primero.

Supongamos que todo el papel de un banco determinado, que la circulación del país puede absorber y emplear fácilmente, asciende exactamente a cuarenta mil libras; y que, para atender las demandas ocasionales, este banco se ve obligado a mantener en todo momento en sus arcas diez mil libras en oro y plata.

Si este banco intentara poner en circulación cuarenta y cuatro mil libras, las cuatro mil libras que están por encima de lo que la circulación puede absorber y emplear fácilmente, volverán a él casi tan rápido como son emitidas. Para atender las demandas ocasionales, por lo tanto, este banco debería mantener en todo momento en sus arcas, no solo once mil libras, sino catorce mil libras.

De este modo, no ganará nada con el interés de las cuatro mil libras de circulación excesiva; y perderá todo el costo de recolectar continuamente cuatro mil libras en oro y plata, que saldrán continuamente de sus arcas tan rápido como sean introducidas en ellas.

389