X. De los salarios y el beneficio en las diferentes ocupaciones del trabajo y del capital

«Hacen las promesas más magníficas a sus discípulos —dice—, y se comprometen a enseñarles a ser sabios, felices y justos, y a cambio de un servicio tan importante estipulan la mezquina recompensa de cuatro o cinco minas. Quienes enseñan la sabiduría —continúa—, sin duda deberían ser sabios ellos mismos; pero si alguien vendiera semejante ganga por semejante precio, sería declarado culpable de la más evidente insensatez». Ciertamente no pretende aquí exagerar la retribución, y podemos tener la seguridad de que no fue menor de lo que representa. Cuatro minas equivalían a trece libras, seis chelines y ocho peniques; cinco minas, a dieciséis libras, trece chelines y cuatro peniques. Por lo tanto, en aquella época se debió pagar habitualmente a los profesores más eminentes de Atenas una cantidad no menor que la mayor de esas dos sumas. El propio Isócrates exigía diez minas, o sea, treinta y tres libras, seis chelines y ocho peniques, a cada alumno. Se dice