CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 860 de 948
Table of Contents

VII. De las Colonias

de consumo extranjeros más indirectos, y a veces hacia el comercio de transporte. Estando todas las ocupaciones cercanas completamente cubiertas, y habiéndose colocado ya en ellas todo el capital que puede invertirse con un beneficio tolerable, el capital de Holanda fluye necesariamente hacia las ocupaciones más distantes. El comercio con las Indias Orientales, si fuera completamente libre, absorbería probablemente la mayor parte de este capital redundante. Las Indias Orientales ofrecen un mercado tanto para las manufacturas de Europa como para el oro y la plata, así como para varias otras producciones de América, mayor y más extenso que Europa y América juntas.

Todo desorden en la distribución natural de los capitales es necesariamente perjudicial para la sociedad en que tiene lugar; ya sea repelendo de un comercio particular el capital que de otro modo iría a él, ya sea atrayendo hacia un comercio particular aquel que de otro modo no vendría. Si, sin ninguna compañía exclusiva, el comercio de Holanda con las Indias Orientales fuese mayor de lo que es en realidad, ese país debe sufrir una pérdida considerable al verse excluido parte de su capital del empleo más conveniente para esa parte. Y de la misma manera, si, sin una compañía exclusiva, el comercio de Suecia y Dinamarca con las Indias Orientales fuese menor de lo que es en realidad, o, lo que quizás sea más probable, no existiera en absoluto, esos dos países deben sufrir asimismo una pérdida considerable al verse atraída parte de su capital hacia un empleo que ha de ser más o menos inadecuado a sus circunstancias actuales. Tal vez sea mejor para ellos, en sus circunstancias actuales, comprar mercancías de las Indias Orientales a otras naciones, incluso aunque tuviesen que pagar algo más caro, que desviar una parte tan grande de su pequeño capital hacia un comercio tan lejano,

860