CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 590 de 948
Table of Contents

I. Del principio del sistema comercial o mercantil

enviando al exterior mercancías antes que oro y plata. Si las mercancías de la Gran Bretaña no tenían demanda en ese país, procuraba enviarlas a algún otro en el que pudiera adquirir una letra sobre aquel. El transporte de mercancías, cuando están adecuadamente adaptadas al mercado, reporta siempre un beneficio considerable; mientras que el de oro y plata casi nunca reporta ninguno. Cuando estos metales son enviados al extranjero con el fin de comprar mercancías extranjeras, el beneficio del comerciante no proviene de la compra, sino de la venta de las devoluciones. Pero cuando son enviados al extranjero meramente para pagar una deuda, no obtiene ninguna devolución y, por consiguiente, ningún beneficio. Por lo tanto, emplea naturalmente su ingenio para hallar el modo de pagar sus deudas en el extranjero mediante la exportación de mercancías antes que mediante la de oro y plata. La gran cantidad de productos británicos exportados en el transcurso de la última guerra, sin reportar ninguna devolución, es señalada en consecuencia por el autor de The Present State of the Nation.

Además de las tres clases de oro y plata antes mencionadas, existe en todos los grandes países comerciales una buena cantidad de lingotes que se importan y exportan alternativamente para los fines del comercio exterior. Estos lingotes, al circular entre los diferentes países comerciales de la misma manera que la moneda nacional circula en cada país en particular, pueden considerarse como el dinero de la gran república mercantil. La moneda nacional recibe su movimiento y dirección de las mercancías que circulan dentro de los límites de cada país en particular; el dinero de la república mercantil, de aquellas que circulan entre diferentes países. Ambos se emplean para facilitar los cambios, el uno entre distintos individuos de una misma nación, y el otro entre los de diferentes naciones.

590