CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 970 de 1082
Table of Contents

I. De los gastos de defensa

exigen un mayor gasto, no solo para prepararlas para el campo de batalla, sino para transportarlas hasta allí. Como la superioridad de la artillería moderna sobre la de los antiguos es también muy grande, se ha vuelto mucho más difícil, y por consiguiente mucho más costoso, fortificar una ciudad de modo que resista siquiera durante unas pocas semanas el ataque de esa artillería superior. En los tiempos modernos, muchas causas diversas contribuyen a hacer que la defensa de la sociedad sea más costosa. Los efectos inevitables del progreso natural del desarrollo se han visto considerablemente acrecentados, en este aspecto, por una gran revolución en el arte de la guerra a la que un mero accidente, la invención de la pólvora, parece haber

En la guerra moderna, el gran costo de las armas de fuego otorga una ventaja evidente a la nación que mejor puede permitirse ese gasto y, en consecuencia, a una nación opulenta y civilizada sobre una nación pobre y bárbara.

En los tiempos antiguos, a los opulentos y civilizados les resultaba difícil defenderse de las naciones pobres y bárbaras.

En los tiempos modernos, a los pobres y bárbaros les resulta difícil defenderse de los opulentos y civilizados.

La invención de las armas de fuego, una invención que a primera vista parece tan perniciosa, es sin duda favorable tanto para la permanencia como para la expansión de la civilización.

II

De los Gastos de la Justicia

El segundo deber del soberano, el de proteger, en la medida de lo posible, a cada miembro de la sociedad de la injusticia o la opresión de cualquier

970