V. De las liberalidades

los dos. Supongamos que, tomando un año con otro, la prima de cinco chelines a la exportación del quarter de trigo eleva el precio de ese producto en el mercado nacional en solo seis peniques por fanega, o cuatro chelines por quarter, por encima de lo que habría estado de otro modo en el estado real de la cosecha. Incluso bajo esta suposición tan moderada, la gran masa del pueblo, además de contribuir con el impuesto que paga la prima de cinco chelines por cada quarter de trigo exportado, debe pagar otro de cuatro chelines por cada quarter que ellos mismos consumen. Pero, según el muy bien informado autor de los opúsculos sobre el comercio de grano (tracts upon the corn-trade), la proporción media entre el grano exportado y el consumido en el país no es superior a uno a treinta y uno. Por cada cinco chelines, por lo tanto, con los que contribuyen al pago del primer impuesto, deben contribuir con seis libras y cuatro chelines al pago del segundo. Un impuesto tan pesado sobre el principal artículo de primera necesidad debe reducir la subsistencia de los pobres laboriosos, o bien debe ocasionar un aumento en sus salarios monetarios proporcional al del precio monetario de su subsistencia. > En la medida en que opera de la primera manera, debe reducir la capacidad de los pobres laboriosos para educar y criar a sus hijos, y debe, por tanto, tender a frenar la población del país. En la medida en que opera de la segunda, debe reducir la capacidad de los empleadores de los pobres para emplear a un número tan grande como de otro modo podrían hacerlo, y debe, por tanto, tender a frenar la industria del país. La exportación extraordinaria de grano, por consiguiente, ocasionada por la prima, no solo disminuye en cada año en particular el mercado y el consumo nacionales exactamente tanto como extiende el extranjero, sino