CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 287 de 948
Table of Contents

XI. De la renta de la tierra

La renta, debe observarse, por lo tanto, entra en la composición del precio de las mercancías de un modo diferente al de los salarios y el beneficio.

Unos salarios y beneficios altos o bajos son las causas de un precio alto o bajo; una renta alta o baja es el efecto de este.

Es porque se deben pagar salarios y beneficios altos o bajos para llevar una mercancía determinada al mercado por lo que su precio es alto o bajo. Pero es porque su precio es alto o bajo —mucho más, muy poco más, o nada más que lo suficiente para pagar dichos salarios y beneficios— por lo que proporciona una renta alta, una renta baja o ninguna renta en absoluto.

La consideración particular, primero, de aquellas partes del producto de la tierra que siempre rinden alguna renta; segundo, de aquellas que a veces pueden rendir renta y a veces no; y, tercero, de las variaciones que, en los diferentes periodos de mejora, se producen de manera natural en el valor relativo de estas dos clases distintas de productos brutos, al compararlos tanto entre sí como con las mercancías manufacturadas, dividirá este capítulo en tres partes.

I

Del producto de la tierra que siempre rinde renta

Como los hombres, al igual que todos los demás animales, se multiplican naturalmente en proporción a los medios de su subsistencia, los alimentos son siempre, en mayor o menor medida, objeto de demanda. Siempre pueden comprar o mandar una cantidad mayor o menor de

287