CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 828 de 948
Table of Contents

VII. De las Colonias

de derechos, casi toda clase de mercancías fruto de la industria nacional, a casi cualquier país extranjero; * y lo que, quizás, sea de aún mayor importancia, la ilimitada libertad de transportarlas de cualquier parte de nuestro propio país a cualquier otra, sin la obligación de rendir cuentas a ninguna oficina pública, sin estar expuestos a fiscalización ni examen de ninguna especie; * pero, sobre todo, esa administración de justicia imparcial y equitativa que hace que los derechos del más humilde súbdito británico sean respetables para el más encumbrado, y que, al asegurar a cada individuo los frutos de su propia industria, proporciona el mayor y más eficaz estímulo a toda

Si las manufacturas de la Gran Bretaña, sin embargo, han sido fomentadas, como ciertamente lo han sido, por el comercio colonial, no ha sido por medio del monopolio de dicho comercio, sino a pesar de ese monopolio.

El efecto del monopolio no ha sido aumentar la cantidad, sino alterar la calidad y la forma de una parte de las manufacturas de la Gran Bretaña, y acomodar a un mercado —cuyos retornos son lentos y lejanos— lo que de otro modo se habría acomodado a uno cuyos retornos son frecuentes y cercanos.

Su efecto ha sido, por consiguiente, desviar una parte del capital de la Gran Bretaña de una ocupación en la cual habría mantenido una mayor cantidad de industria manufacturera, hacia otra en la cual mantiene una mucho menor, y disminuir con ello, en lugar de aumentar, la cantidad total de industria manufacturera mantenida en la Gran Bretaña.

El monopolio del comercio colonial, por consiguiente, al igual que todos los demás expedientes mezquinos y malignos del sistema mercantil, deprime la industria de todos los demás países, pero principalmente la de las colonias, sin aumentar en lo más mínimo, sino por el contrario disminuyendo, la

828