Para que esta igualdad, sin embargo, tenga lugar en el conjunto de sus ventajas o desventajas, tres cosas son necesarias, incluso allí donde existe la libertad más perfecta:
- Primero, los empleos deben ser bien conocidos y estar arraigados desde antiguo en la vecindad;
- segundo, deben hallarse en su estado ordinario, o en lo que puede llamarse su estado natural; y,
- tercero, deben ser los empleos únicos o principales de quienes los desempeñan.
First, this equality can take place only in those employments which are well known, and have been long established in the neighbourhood.
Donde todas las demás circunstancias son iguales, los salarios son generalmente más altos en los oficios nuevos que en los viejos. Cuando un empresario intenta establecer una nueva manufactura, al principio debe tentar a sus obreros para que abandonen otros empleos ofreciéndoles salarios más altos de los que pueden ganar en sus propios oficios