que le permite ganar los salarios de su trabajo y obtener los beneficios de su capital.
Todos los impuestos, y toda la renta que se fundamenta en ellos, todos los salarios, pensiones y rentas vitalicias de cualquier clase, se derivan en última instancia de una u otra de esas tres fuentes originales de ingresos, y se pagan directa o indirectamente de los salarios del trabajo, de los beneficios del capital o de la renta de la tierra.
Cuando esas tres diferentes clases de ingresos pertenecen a personas distintas, se distinguen fácilmente; pero cuando pertenecen a la misma persona, a veces se confunden unos con otros, al menos en el lenguaje común.
Un caballero que cultiva una parte de su propio terreno, tras pagar los gastos de cultivo, debería obtener tanto la renta del propietario como el beneficio del granjero.
Es propenso a denominar, sin embargo, a toda su ganancia, beneficio, y confunde así la renta con el beneficio, al menos en el lenguaje común.
La mayor parte de nuestros hacendados de América del Norte y de las Indias Occidentales se encuentran en esta situación. Cultivan, la mayor parte de ellos, sus propias tierras y, por consiguiente, rara vez oímos hablar de la renta de una plantación, sino frecuentemente de su beneficio.
Los labradores comunes rara vez emplean a capataz alguno para dirigir las operaciones generales de la granja. Por lo general, además, trabajan bastante con sus propias manos, como aradores, cultivadores, etc. Lo que queda de la cosecha después de pagar la renta, por lo tanto, no solo debe reponerles el capital empleado en el cultivo, junto con sus beneficios ordinarios, sino pagarles los salarios que se les deben, tanto como jornaleros y como capataces.