II. De las restricciones a la importación de aquellos productos extranjeros que se pueden producir en el país

inhabilitarlo para ser empleado en un nuevo oficio como los del primero para ser empleado en cualquiera. * El artesano siempre se ha acostumbrado a buscar su subsistencia únicamente en su trabajo; el soldado, a esperarla de su paga. * La aplicación y la industria le han sido familiares al uno; la ociosidad y la disipación, al otro. Pero es sin duda mucho más fácil cambiar la dirección de la industria de un tipo de trabajo a otro que convertir la ociosidad y la disipación en cualquiera. Además, como ya se ha observado, para la mayor parte de las manufacturas existen otras manufacturas colaterales de una naturaleza tan similar que un obrero puede transferir fácilmente su industria de una a otra. La mayor parte de dichos obreros también se emplean ocasionalmente en labores del campo. El capital que los empleaba antes en una manufactura particular seguirá estando en el país para emplear a un número igual de personas de algún otro modo. Al mantenerse el mismo capital del país, la demanda de trabajo será asimismo la misma, o muy cerca de la misma, aunque pueda ejercerse en diferentes lugares y para diferentes ocupaciones. Los soldados y los marinos, en verdad, cuando son licenciados del servicio del rey, tienen la libertad de ejercer cualquier oficio en cualquier ciudad o lugar de Gran Bretaña o Irlanda. Que se restablezca esa misma libertad natural para ejercer la clase de industria que plazca a todos los súbditos de su majestad, de la misma manera que a los soldados y marinos; es decir, derribar los privilegios exclusivos de las corporaciones y derogar el estatuto de aprendizaje, los cuales son verdaderas injerencias en la libertad natural, y añadir a esto la derogación de la ley de empadronamiento y vecindad, de modo que un pobre obrero, cuando se vea privado de empleo ya sea en un oficio o en un lugar, pueda buscarlo en otro oficio o en otro lugar sin el temor ni a un procesamiento ni