CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
EspañolEnglish
Página 346 de 948
Table of Contents

Introducción

En ese estado ruditorio de la sociedad en el que no hay división del trabajo, en el que las transacciones son raras y en el que cada hombre se provee de todo por sí mismo, no es necesario que se acumule ni se almacene ninguna reserva de antemano para llevar a cabo las actividades de la sociedad.

Cada hombre se esfuerza por satisfacer mediante su propia industria sus necesidades ocasionales a medida que se presentan. Cuando tiene hambre, va al bosque a cazar; cuando su abrigo está gastado, se viste con la piel del primer animal grande que mata; y cuando su choza empieza a venirse abajo, la reparte —lo mejor que puede— con los árboles y el césped que tiene más cerca.

Pero cuando la división del trabajo ya se ha introducido por completo, el producto del propio trabajo de un hombre apenas puede satisfacer una parte muy pequeña de sus necesidades ocasionales. La gran mayoría de ellas se abastece con el producto del trabajo de otros hombres, que él adquiere con el producto —o, lo que es lo mismo, con el precio del producto— del suyo propio. Pero esta compra no puede efectuarse hasta que el producto de su propio trabajo no solo haya sido completado, sino también vendido. Por consiguiente, debe acumularse en alguna parte una reserva de bienes de diferentes clases que sea suficiente para mantenerlo y para suministrarle los materiales y las herramientas de su trabajo, al menos hasta que ambos acontecimientos puedan llevarse a cabo. * Un tejedor no puede dedicarse por entero a su oficio particular a menos que esté previamente acumulada en alguna parte, ya sea

346