CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 648 de 948
Table of Contents

III. De las restricciones extraordinarias a la importación de mercancías de casi todas clases, procedentes de aquellos países con los

arcas. Puede poner en movimiento una mayor cantidad de industria y proporcionar renta, sustento y empleo a un mayor número de personas que cualquiera de los otros dos. Pero el capital del país es igual a los capitales de todos sus diferentes habitantes, y la cantidad de industria que puede mantenerse en él anualmente es igual a la que todos esos diferentes capitales pueden mantener. Por lo tanto, tanto el capital del país como la cantidad de industria que puede mantenerse en él anualmente deben verse generalmente incrementados por este intercambio. Sería, en verdad, más ventajoso para Inglaterra poder comprar los vinos de Francia con su propia tornalleria y paños gruesos, que con el tabaco de Virginia o el oro y la plata de Brasil y Perú. Un comercio exterior de consumo directo es siempre más ventajoso que uno indirecto. Pero un comercio exterior de consumo indirecto, que se lleva a cabo con oro y plata, no parece ser menos ventajoso que cualquier otro igualmente indirecto. Tampoco es probable que un país que no tiene minas se vea desprovisto de oro y plata por esta exportación anual de dichos metales, más que uno que no cultiva tabaco por la exportación anual equivalente de dicha planta. Así como un país que tiene con qué comprar tabaco nunca carecerá de él por mucho tiempo, tampoco carecerá por mucho tiempo de oro y plata aquel que tenga con qué comprar

Se dice que es un negocio ruinoso el que un obrero mantiene con la taberna, y el comercio que una nación manufacturera mantendría naturalmente con un país productor de vino puede considerarse un comercio de la misma naturaleza. Respondo que el comercio con la taberna no es necesariamente un negocio ruinoso. Por su propia naturaleza es tan ventajoso como cualquier otro, aunque, tal vez, sea algo más propenso al abuso. El

648