CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 1041 de 1082
Table of Contents

III. De las deudas públicas

no fue capaz de amortizar una deuda antigua de seis millones. Durante una guerra de casi la misma duración, se contrajo una nueva deuda de más de setenta y cinco millones.

El 5 de enero de 1775, la deuda consolidada de Gran Bretaña ascendía a 124.996.086 £ 1 s. 6¼ d. La no consolidada, excluyendo una gran deuda de la lista civil, a 4.150.236 £ 3 s. 11⅞ d. Ambas juntas, a 129.146.322 £ 5 s. 6 d. Según esta cuenta, el total de la deuda amortizada durante once años de profunda paz ascendió únicamente a 10.415.474 £ 16 s. 9⅞ d. Sin embargo, ni siquiera esta pequeña reducción de la deuda se ha logrado en su totalidad a partir del ahorro de los ingresos ordinarios del Estado. Varias sumas extraordinarias, totalmente independientes de dichos ingresos ordinarios, han contribuido a ello. Entre ellas podemos contar un chelín adicional por libra en el impuesto sobre la tierra (land tax) durante tres años; los dos millones recibidos de la Compañía de las Indias Orientales como indemnización por sus adquisiciones territoriales, y los ciento diez mil libras recibidos del Banco por la renovación de su carta fundacional. A estas hay que añadir varias otras sumas que, dado que surgieron de la última guerra, tal vez debieran considerarse como deducciones de los gastos de esta. Las principales son:

1041