CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 561 de 948
Table of Contents

IV. Cómo el comercio de las ciudades contribuyó a la mejora del campo

ciudad. Se estableció un gobierno regular tanto en el campo como en la ciudad, sin que nadie tuviera suficiente poder para perturbar sus operaciones en el uno ni en la

No deja de relacionarse, tal vez, con el presente asunto, pero no puedo dejar de señalar que las familias muy antiguas, aquellas que han poseído un patrimonio considerable de padre a hijo durante muchas generaciones sucesivas, son muy raras en los países comerciales. En los países que tienen poco comercio, por el contrario, como Gales o las tierras altas de Escocia, son muy comunes. * Las historias árabes parecen estar todas llenas de genealogías, y hay una historia escrita por un Kan tártaro, que ha sido traducida a varios idiomas europeos y que apenas contiene otra cosa; una prueba de que las familias antiguas son muy comunes entre esas naciones. En los países donde un hombre rico no puede gastar sus ingresos de otra manera que manteniendo a tantas personas como estos puedan mantener, no suele arruinarse, y su benevolencia, al parecer, rara vez es tan violenta como para intentar mantener a más de lo que puede permitirse. Pero donde puede gastar los mayores ingresos en su propia persona, con frecuencia no tiene límites en sus gastos, porque con frecuencia no tiene límites en su vanidad o en su afecto por su propia persona. > En los países comerciales, por lo tanto, las riquezas, a pesar de las regulaciones legales más violentas para evitar su disipación, muy rara vez permanecen mucho tiempo en la misma familia. Entre las naciones simples, por el contrario, con frecuencia lo hacen sin ninguna regulación legal: pues entre las naciones de pastores,

561