CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 994 de 1082
Table of Contents

I. De los gastos de defensa

Aquellos gastos locales o provinciales cuyo beneficio es local o provincial (lo que se destina, por ejemplo, a la policía de una ciudad o distrito particular) deben ser sufragar por una renta local o provincial, y no deben constituir una carga para la renta general de la sociedad.

Es injusto que toda la sociedad contribuya a un gasto cuyo beneficio se limita a una parte de ella.

El gasto que demanda el mantenimiento de buenos caminos y vías de comunicación es, sin duda, beneficioso para toda la sociedad y puede, por lo tanto, sin injusticia alguna, sufragarse mediante la contribución general de toda la sociedad.

Este gasto, sin embargo, beneficia de manera más inmediata y directa a quienes viajan o transportan mercancías de un lugar a otro, y a quienes consumen dichos bienes. Los peajes (turnpike tolls) en Inglaterra, y los derechos llamados péages en otros países, lo recaen enteramente sobre esos dos distintos grupos de personas, liberando así a los ingresos generales de la sociedad de una carga considerable.

El gasto de las instituciones de educación y enseñanza religiosa es asimismo, sin duda, beneficioso para toda la sociedad y puede, por lo tanto, sin injusticia, ser cubierto mediante la contribución general de toda la sociedad.

Este gasto, sin embargo, podría tal vez con igual propiedad, e incluso con alguna ventaja, ser sufragado en su totalidad por aquellos que reciben el beneficio inmediato de dicha educación e instrucción, o por la contribución voluntaria de quienes consideren que tienen necesidad de lo uno o de lo otro.

994