CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 932 de 948
Table of Contents

IX. De los sistemas agrícolas, o de aquellos sistemas de economía política que representan el producto de la tierra como

En cuarto lugar, los agricultores y jornaleros del campo no pueden aumentar más que los artesanos, fabricantes y comerciantes, sin parsimonia, la renta real, el producto anual de la tierra y del trabajo de su sociedad.

El producto anual de la tierra y del trabajo de cualquier sociedad solo puede aumentarse de dos maneras; o bien,

  • primero, mediante alguna mejora en las facultades productivas del trabajo útil mantenido efectivamente en ella; o,
  • segundo, mediante algún aumento en la cantidad de dicho trabajo.

El progreso en las facultades productivas del trabajo útil depende, primero, de la mejora en la habilidad del trabajador; y, segundo, de la de la maquinaria con la que trabaja.

Pero el trabajo de los artesanos y fabricantes, así como es susceptible de ser más subdividido, y el trabajo de cada operario reducido a una mayor simplicidad de operación, que el de los granjeros y labradores del campo, también es susceptible de ambos tipos de mejora en un grado mucho mayor.

A este respecto, por lo tanto, la clase de los cultivadores no puede tener ninguna clase de ventaja sobre la de los artesanos y fabricantes.

El aumento en la cantidad de trabajo útil efectivamente empleado en cualquier sociedad debe depender por completo del aumento del capital que lo emplea; y el aumento de dicho capital, a su vez, debe ser exactamente igual al monto de los ahorros provenientes de la renta, ya sea de las personas particulares que administran y dirigen el empleo de ese capital, o de otras personas que se lo prestan. Si los comerciantes, artesanos y fabricantes son, como este sistema parece suponer, naturalmente más inclinados a la parcimonia y al ahorro que los

932