III. De la acumulación del capital, o del trabajo productivo e improductivo

Lo que se ahorra anualmente se consume con tanta regularidad como lo que se gasta anualmente, y casi en el mismo tiempo también; pero es consumido por un conjunto diferente de personas. Aquella porción de su renta que un hombre rico gasta anualmente es consumida en la mayor parte de los casos por huéspedes ociosos y criados domésticos, que no dejan nada tras de sí a cambio de su consumo. Aquella porción que ahorra anualmente, como se emplea inmediatamente como capital en aras del beneficio, es consumida de la misma manera, y casi en el mismo tiempo también, pero por un conjunto diferente de personas: por jornaleros, fabricantes y artesanos, quienes reproducen con un beneficio el valor de su consumo anual. Su renta, supongamos, se le paga en dinero. Si lo hubiera gastado todo, los alimentos, el vestido y el alojamiento que el total habría podido comprar se habrían distribuido entre el primer grupo de personas. Al ahorrar una parte de ella, como esa parte se emplea inmediatamente como capital —ya sea por él mismo o por alguna otra