CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 651 de 948
Table of Contents

III. De las restricciones extraordinarias a la importación de mercancías de casi todas clases, procedentes de aquellos países con los

los que establecen como norma emplear principalmente a sus propios clientes. Un gran comerciante compra siempre sus mercancías donde son más baratas y mejores, sin atender a ningún pequeño interés de

Mediante máximas como estas, sin embargo, se ha enseñado a las naciones que su interés consistía en empobrecer a todos sus vecinos.

Se ha hecho que cada nación mire con ojos envidiosos la prosperidad de todas aquellas con las que comercia, y que considere su ganancia como una pérdida propia.

El comercio, que por naturaleza debería ser, entre las naciones como entre los individuos, un lazo de unión y amistad, se ha convertido en la fuente más fértil de discordia y animosidad.

La caprichosa ambición de los reyes y ministros no ha sido, durante el presente y el anterior siglo, más fatal para el reposo de Europa que la impertinente celotipia de los comerciantes y fabricantes.

La violencia y la injusticia de los gobernantes de la humanidad es un mal antiguo para el cual, me temo, la naturaleza de los asuntos humanos difícilmente admite remedio.

Pero la mezquina rapacidad, el espíritu monopolizador de los comerciantes y fabricantes, que no son ni deben ser los gobernantes de la humanidad, aunque tal vez no pueda corregirse, puede muy fácilmente impedirse que turbe la tranquilidad de nadie más que la suya propia.

Que fue el espíritu de monopolio el que originalmente inventó y propagó esta doctrina, no cabe la menor duda; y quienes la enseñaron por primera vez no fueron en absoluto tan necios como quienes la creyeron. En todo país es y debe ser siempre interés de la gran masa del pueblo comprar lo que necesite a quienes lo vendan más barato. La proposición

651