X. De los salarios y el beneficio en las diferentes ocupaciones del trabajo y del capital

Toda ciudad extrae toda su subsistencia y todos los materiales de su industria del campo. Paga por ellos principalmente de dos maneras: * primero, enviando de vuelta al campo una parte de dichos materiales transformados y manufacturados; en cuyo caso su precio se ve incrementado por los salarios de los obreros y las ganancias de sus amos o empleadores directos; * segundo, enviando al campo una parte de los productos tanto brutos como manufacturados, ya sea de otros países o de regiones distantes del mismo país, importados a la ciudad; en cuyo caso también el precio original de dichos bienes se ve incrementado por los salarios de los transportistas o marineros y por las ganancias de los comerciantes que los emplean. En lo que se gana en la primera de estas dos ramas del comercio consiste la ventaja que la ciudad obtiene de sus manufacturas; en lo que se gana en la segunda, la ventaja de su comercio interior y exterior. Los salarios de los obreros y las ganancias de sus diferentes empleadores componen el total de lo que se gana en ambas. Cualesquiera reglamentaciones que, por lo tanto, tiendan a aumentar dichos salarios y ganancias por encima de lo que habrían sido de otro modo, tienden a permitir que la ciudad compre, con una menor cantidad de su trabajo, el producto de una mayor cantidad del trabajo del campo. Otorgan a los comerciantes y artesanos de la ciudad una ventaja sobre los propietarios de tierras, los granjeros y los jornaleros del campo, y destruyen esa igualdad natural que de otro modo prevalecería en el comercio que se lleva a cabo entre ellos. Todo el producto anual del trabajo de la sociedad se divide anualmente entre esos dos grupos diferentes de personas. Mediante dichas reglamentaciones se les otorga una mayor porción a los habitantes