CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wealth of NationsPublic
Página 638 de 948
Table of Contents

III. De las restricciones extraordinarias a la importación de mercancías de casi todas clases, procedentes de aquellos países con los

Existen dos criterios, sin embargo, a los que se ha recurrido con frecuencia en tales ocasiones: los libros de aduanas y la marcha del cambio. * Los libros de aduanas, creo que hoy se reconoce en general, son un criterio muy incierto, debido a la inexactitud de la valoración con la que se tasa la mayor parte de las mercancías en ellos. * La marcha del cambio es, quizás, casi igual

Cuando el cambio entre dos plazas, como Londres y París, está a la par, se dice que es un signo de que las deudas exigibles desde Londres a París se compensan con las debidas desde París a Londres. Por el contrario, cuando en Londres se paga una prima por una letra sobre París, se dice que es un signo de que las deudas exigibles desde Londres a París no se compensan con las debidas desde París a Londres, sino que debe enviarse un saldo en dinero desde este último lugar; por el riesgo, la molestia y el gasto de cuya exportación se exige y se da la prima. Pero el estado ordinario de la deuda y el crédito entre esas dos ciudades debe estar necesariamente regulado, según se dice, por el curso ordinario de sus transacciones mutuas. * Cuando ninguna de ellas importa de la otra por un valor mayor del que le exporta, las deudas y los créditos de cada una pueden compensarse mutuamente. * Pero cuando una de ellas importa de la otra por un valor mayor del que le exporta, la primera se endeuda necesariamente con la segunda por una suma mayor que aquella con la que esta se endeuda con ella: las deudas y los créditos de cada una no se compensan mutuamente, y debe enviarse dinero desde aquel lugar cuyas deudas superan a los créditos. El curso ordinario del cambio, por lo tanto, al ser una indicación del estado ordinario de la deuda y el crédito entre dos plazas,

638