Una maldición brotó desde el fondo de su alma.
Mirando de reojo hacia una tienda, vio por un reloj en la pared que eran las siete y diez. Tenía que darse prisa y al mismo tiempo dar un rodeo para acercarse a la casa por el otro lado. …
Cuando por casualidad se había imaginado todo aquello de antemano, a veces había pensado que tendría mucho miedo. Pero ahora no tenía tanto miedo; es más, no tenía ningún miedo en absoluto.
Su mente estaba ocupada incluso en asuntos irrelevantes, aunque en ninguno por mucho tiempo. Al pasar junto al jardín Yusupov, se abismó en la consideración de la construcción de grandes fuentes y del efecto refrescante que tendrían en la atmósfera de todas las plazas.
Pasó gradualmente al convencimiento de que si el jardín de Verano se extendía hasta el Campo de Marte, y tal vez se unía al jardín del palacio Mijáilovski, sería algo espléndido y de gran beneficio para la ciudad.
Luego le interesó la cuestión de por qué en todas las grandes ciudades los hombres no se ven simplemente impulsados por la necesidad, sino inclinados de un modo peculiar a vivir en aquellas zonas de la ciudad donde no hay jardines ni fuentes; donde hay más suciedad, mal olor y toda clase porquerías.
Entonces sus propios paseos por el mercado del Heno volvieron a su mente, y por un momento despertó a la realidad.
«¡Qué tontería —pensó—, es mejor no pensar en nada en absoluto!».
«Así que probablemente los hombres llevados a la ejecución se aferran mentalmente a cada objeto con el que se cruzan en el camino», brilló en su mente, pero brilló simplemente, como un relámpago; se apresuró a desechar este pensamiento. … Y ya estaba cerca; allí estaba la casa, allí