de que iba a entrar en un monasterio: se empeñó en ello durante dos meses. No hace mucho se le metió en la cabeza declarar que iba a casarse, que lo tenía todo listo para la boda. De hecho, se mandó hacer ropa nueva. Todos empezamos a felicitarle. ¡No había novia ni nada, todo pura fantasía!
“¡Ah, te equivocas! Conseguí la ropa antes. De hecho, fue la ropa nueva la que me hizo pensar en llevarte conmigo”.
—¿Eres tan buena disimulando? —preguntó Raskólnikov con indiferencia.
—¿No se lo habría figurado, eh? Espere un poco, a usted también lo voy a pescar. ¡Ja, ja, ja! No, le diré la verdad. Todas estas preguntas sobre el crimen, el medio ambiente, los niños, me traen a la memoria un artículo suyo que me interesó en su momento. «Sobre el crimen»… o algo por el estilo, olvido el título, lo leí con agrado hace dos meses en la Revista Periódica.
—¿Mi artículo? ¿En La Gaceta Periódica? —preguntó Raskolnikov con asombro—. Es verdad que escribí un artículo sobre un libro hace seis meses, cuando dejé la universidad, pero lo mandé a La Gaceta Semanal.
“Pero salió en la Periodical.”
“Y el Weekly Review dejó de existir, así que por eso no se imprimió en su momento”.
—Es cierto; pero cuando dejó de existir, el Weekly Review se fusionó con el Periodical, y así su artículo apareció hace dos meses en este último. ¿No lo sabía?
Raskolnikov no lo sabía.
—¡Pues hasta podría sacar algo de dinero por el