Tenía la desafortunada costumbre de contarle literalmente a todo el mundo todos nuestros secretos familiares y de quejarse continuamente de mí; ¿cómo no iba a desahogarse con una nueva amiga tan encantadora? Supongo que no hablaban de otra cosa que de mí y, sin duda, Avdotia Románovna oyó todos esos oscuros y misteriosos rumores que corrían sobre mí… ¡No apostaría a que usted tampoco ha
—Sí. Luzhin la acusó a usted de haber provocado la muerte de un niño. ¿Es eso verdad?
—Le ruego que no se refiera a esos vulgares cuentos —dijo Svidrigaïlov con repugnancia y fastidio—. Si tanto insiste en querer saber todas esas idiotecces, se lo contaré un día de estos, pero ahora...
“Me contaron también acerca de uno de tus lacayos en el campo a quien trataste mal”.
—Te ruego que dejes el tema —interrumpió Svidrigáilov de nuevo, con evidente impaciencia.
"—¿Fue ese lacayo el que vino a verte después de morir para llenarte la pipa?… tú mismo me lo contaste".
Raskolnikov se sentía cada vez más irritado.
Svidrigaïlov lo miró atentamente y a Raskolnikov le pareció captar un destello de burlona malicia en esa mirada. Pero Svidrigaïlov se contuvo y respondió muy cortésmente:
“Sí, así era. Veo que usted también está sumamente interesado y consideraré mi deber satisfacer su curiosidad a la primera oportunidad. ¡Por mi alma! Veo que realmente podría pasar por una figura romántica ante los ojos de algunos. Júzguense cuán agradecido debo estar con Marfa Petrovna por haberle repetido a Avdotya Romanovna chismes tan misteriosos e interesantes sobre mí. No me atrevo a adivinar qué