haya venido aquí enfermo con fiebre.
«¡Por favor, absténgase de gritar!»
“No estoy gritando, estoy hablando muy bajito, eres tú quien me está gritando a mí. Soy estudiante, y no permito que nadie me grite”.
El subinspector estaba tan furioso que durante el primer minuto solo pudo sollozar incoherencias. Se levantó de un salto de su asiento.
“¡Silencio! Está usted en una oficina gubernamental. ¡No sea impudente, señor!”
—¡También usted está en una oficina gubernamental —exclamó Raskolnikov—, y además de fumar un cigarrillo está gritando, con lo que nos está faltando el respeto a todos!
Sintió una satisfacción indescriptible al haber dicho esto.
El jefe de negociado lo miró con una sonrisa. El irritado subdirector estaba evidentemente desconcertado.
“¡Eso no es asunto tuyo! —gritó por fin con un volumen