CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 233 de 826
Table of Contents

V.

Raskolnikov no volvió siquiera la cabeza. Piotr Petrovitch comenzó a levantarse de su silla.

—La tuvo que haber matado uno de sus clientes —declaró Zósimov con seguridad.

—Ni la más mínima duda —respondió Razumujin—. Porfiri no da su opinión, pero está interrogando a todos los que le han dejado prendas.

—¿Examinarlas? —preguntó Raskolnikov en voz alta.

—Sí. ¿Y luego?

“Nada.”

—¿Cómo se las apaña para conseguirlos? —preguntó Zosímov.

“Koch ha dado los nombres de algunos de ellos, otros nombres están en las envolturas de las promesas y algunos se han presentado por iniciativa propia.”

“¡Debió de ser un bellaco astuto y experto! ¡Qué audacia! ¡Qué sangre fría!”

—¡Pues eso es exactamente lo que no fue! —interpuso Razumijin—. ¡Eso es lo que a todos os despista! Pero yo sostengo que no es astuto, que no tiene experiencia y que, probablemente, ¡este fue su primer crimen! La suposición de que se trató de un crimen premeditado y de un delincuente astuto no se sostiene. ¡Imaginad que no tenía experiencia, y resulta evidente que solo el azar lo salvó, y el azar puede con todo! ¡Si hasta es posible que no previera los obstáculos! ¿Y cómo procedió? Se llevó alhajas por valor de diez o veinte rublos, llenándose los bolsillos con

233