CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 607 de 826
Table of Contents

III

Estaba sumamente enojado. Raskólnikov lo miró fijamente, como si captara y sopesara cada palabra. De nuevo se hizo el silencio. Piotr Petróvich pareció en verdad casi estupefacto durante el primer instante.

—Si eso es por mí... —comenzó, tartamudeando—. Pero ¿qué te pasa? ¿Estás loco?

—¡Estoy en mis cabales, pero usted es un bribón! ¡Ah, qué bajeza! Lo he oído todo. Me he quedado esperando a propósito para comprenderlo, pues debo confesar que ni ahora mismo me resulta del todo lógico. […] Con qué fin lo ha hecho todo, no lo logro comprender.

—Pues bien, ¿qué he hecho entonces? ¡Déjate de hablar con tus adivinanzas sin sentido! ¡O a lo mejor estás borracho!

—¡Quizá sea usted un borracho, hombre vil, pero yo no! Nunca pruebo el vodka, porque va en contra de mis convicciones. ¿Lo creería usted?, él, él mismo, con sus propias manos, le dio a Sofya Semyonovna ese billete de cien rublos; ¡yo lo vi,

607