estaba la puerta. De repente, un reloj en alguna parte dio una campanada. «¡Cómo! ¿Puede ser las siete y media? ¡Imposible, debe estar adelantado!».
Por suerte para él, todo salió bien otra vez en las puertas. En aquel mismo instante, como si fuera expresamente para su beneficio, un enorme carro de heno acababa de entrar por la puerta, ocultándolo por completo mientras pasaba bajo el zaguán, y el carro apenas había tenido tiempo de avanzar hacia el patio, cuando él se había deslizado en un flash hacia la derecha.
Al otro lado del carro pudo oír gritos y discusiones; pero nadie lo vio y nadie se cruzó con él. Muchas ventanas que daban a aquel enorme patio cuadrangular estaban abiertas en ese momento, pero él no levantó la cabeza; no tenía fuerzas para hacerlo.
La escalera que conducía a la habitación de la vieja estaba muy cerca, justo a la derecha del zaguán. Ya estaba en la escalera. …
Tomando aliento, apretándose la mano contra el corazón palpitante, y tanteando de nuevo el hacha para colocarla bien, comenzó a subir las escaleras con suavidad y cautela, deteniéndose a escuchar a cada minuto.
Pero las escaleras también estaban completamente desiertas; todas las puertas estaban cerradas; no se cruzó con nadie. Cierto es que una vivienda del primer piso estaba de par en par y había unos pintores trabajando en ella, pero ni lo miraron. Él se detuvo, pensó un minuto y siguió adelante.
“Claro que habría sido mejor si no hubiesen estado ahí, pero… queda dos pisos más arriba”.
Y allí estaba el cuarto piso, aquí estaba la puerta, aquí estaba el piso de en frente, el deshabitado. El piso de debajo del de la vieja al parecer estaba