CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 644 de 826
Table of Contents

IV

hice; cometí el asesinato por mí mismo, solo por mí mismo, y que luego me convirtiera en un benefactor para los demás, o pasara mi vida como una araña atrapando hombres en mi red y chupándoles la vida, me habría dado exactamente igual en ese momento… Y no era el dinero lo que quería, Sonia, cuando lo hice. No era tanto el dinero lo que quería, sino otra cosa… Lo sé todo ahora… ¡Compréndeme! Tal vez nunca jamás habría vuelto a cometer un asesinato. Quería averiguar otra cosa; fue otra cosa lo que me empujó. Quería averiguar entonces y rápidamente si era un piojo como todos los demás o un hombre. Si puedo saltar barreras o no, si me atrevo a agacharme a recoger o no, si soy una criatura temblorosa o si tengo

—¿Matar? ¿Tener el derecho de matar? —Sonia juntó las manos.

—¡Ah, Sonia! —exclamó con irritación y pareció a punto de replicar algo, pero guardó un silencio despectivo.

—No me interrumpas, Sonia. Solo quiero probar una cosa: que entonces el diablo me arrastró y después me ha demostrado que yo no tenía derecho a tomar ese camino, porque soy exactamente un piojo como todos los demás. ¡Se estaba burlando de mí y por eso he venido ahora a verte! ¡Recibe a tu huésped! Si no fuera un piojo, ¿habría venido a verte? Escucha: cuando fui entonces a casa de la vieja, solo fui para probar… ¡Puedes estar segura de eso!

“¡Y la asesinaste!”

—Pero ¿cómo la asesiné? ¿Es así como los hombres cometen asesinatos? ¿Van los hombres a cometer un asesinato como fui yo entonces? ¡Algún día te diré cómo

644