y me abraza, me consuela, y sabes que tiene tanta fe, tanta fe en sus fantasías! Es imposible llevarle la contraria.
Y todo el santo día ha estado lavando, limpiando, zurciendo. Arrastró la tina de lavar hasta la habitación con sus frágiles manos y se derrumbó sobre la cama, jadeando en busca de aire. Fuimos esta mañana a las tiendas a comprar zapatos para Polenka y Lida, pues los suyos están completamente gastados. Solo que el dinero con el que contábamos no bastaba, ni de cerca. Y ella eligió unas botitas tan entrañables, porque tiene gusto, no te imaginas. Y allí mismo, en la tienda, rompió a llorar ante los dependientes porque no tenía suficiente. … Ah, qué triste fue verla. …
—Bueno, después de eso puedo comprender que vivas así —dijo Raskolnikov con una sonrisa amarga.
—¿Y no te da lástima de ellos? ¿No te da lástima? —saltó Sonia de nuevo hacia él—.
¡Vaya, ya lo sé, tú mismo diste tu último céntimo, aunque no habías visto nada de eso, y si lo hubieras visto todo, Dios mío! ¡Y cuántas veces, cuántas veces la he hecho llorar! ¡La semana pasada nada más! ¡Sí, yo! ¡Tan solo una semana antes de su muerte. Fui cruel! ¡Y cuántas veces lo he hecho! ¡Ah, qué desgraciada me he sentido pensando en todo esto durante todo el día!
Sonia se torcía las manos mientras hablaba por el dolor de recordarlo.
“¿Fuiste cruel?”
—Sí, yo—yo. Fui a verlos —siguió