CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 170 de 826
Table of Contents

II

difícil. Vagó por la orilla del canal Ekaterininsky durante media hora o más y miró varias veces los escalones que bajaban al agua, pero no lograba decidirse a llevar a plan su propósito; ya fuera porque había balsas atracadas al borde de los escalones y las mujeres lavaban ropa en ellas, o porque había botes amarrados allí y la gente pululaba por todas partes. Además, podía ser visto y observado desde las orillas por todos lados; parecería sospechoso que un hombre bajara a propósito, se detuviera y arrojara algo al agua. ¿Y si las cajas flotaban en lugar de hundirse? Y sin duda lo harían. Aun así, todos los que se cruzaban en su camino parecían mirarlo y volverse a mirarlo, como si no tuvieran otra cosa que hacer que vigilarlo. «¿Por qué será, o será cosa de mi imaginación?»,

Al fin se le ocurrió la idea de que sería mejor ir a la Neva. No había tanta gente allí, sería menos observado y resultaría más cómodo en todos los sentidos; sobre todo, estaba más lejos.

Se preguntó cómo era posible que llevara dando vueltas durante media hora buena, preocupado y ansioso en aquel peligroso pasado, sin haberlo pensado antes. ¡Y aquella media hora la había perdido en un plan irracional, simplemente porque se le había ocurrido en pleno delirio!

Se había vuelto sumamente distraído y olvidadizo, y él mismo se daba cuenta. Sin duda tenía que darse prisa.

Caminó hacia el Nevá por la perspectiva V⁠⸺, pero en el camino se le ocurrió otra idea. > «¿Por qué al Nevá? ¿No sería mejor ir a alguna parte muy lejana, otra vez a las Islas, y esconder allí las cosas en algún lugar solitario, en un bosque o bajo un arbusto, y tal vez señalar el

170