—¡Ay, Piotr Petróvich, no se imagina qué susto me ha dado! —siguió diciendo Pulqueria Aleksándrovna—: ¡Solo lo he visto dos veces, pero me pareció terrible, terrible! Estoy convencida de que él fue la causa de la muerte de Marfa Petróvna.
“Es imposible tener la certeza de eso. Yo tengo información precisa. No discuto que él haya podido contribuir a acelerar el curso de los acontecimientos por la influencia moral, por decirlo así, de la afrenta; pero en cuanto a la conducta general y a las características morales de ese personaje, estoy de acuerdo con usted.
No sé si ahora le van bien las cosas ni exactamente lo que le dejó Marfa Petrovna; lo sabré en muy poco tiempo; pero sin duda aquí en Petersburgo, si tiene algún recurso pecuniario, recaerá de inmediato en sus viejos hábitos. Es el ejemplar más depravado y vilmente vicioso de esa clase de hombres.
Tengo fundadas razones para creer que Marfa Petrovna, que tuvo la desgracia de enamorarse de él y de pagar sus deudas hace ocho años, le fue útil también de otro modo. Únicamente gracias a sus esfuerzos y sacrificios, se acalló una causa penal que implicaba un elemento de brutalidad fantástica y homicida por la cual bien podría haber sido condenado a Siberia. Tal es la clase de hombre que es, si le interesa saberlo”.
—¡Santo cielo! —exclamó Pulqueria Alejandrovna.
Raskólnikov escuchó atentamente.
—¿Dice la verdad cuando afirma que tiene pruebas irrefutables de esto?