—¿Qué es eso? —gritó Raskólnikov.
—He pecado —articuló el hombre en voz baja.
“¿Cómo?”
“Con malos pensamientos.”
Se miraron el uno al otro.
«Estaba irritado. Cuando viniste, tal vez bebido, y ordenaste a los porteadores que fueran a la comisaría y preguntaste por la sangre, me irritó que te dejaran marchar y te tomaran por borracho. Estaba tan irritado que perdí el sueño. Y recordando la dirección, vinimos ayer y preguntamos por ti...»
—¿Quién ha venido? —interrumpió Raskolnikov, empezando a recordar al instante.
“Lo hice, te he hecho daño”.
—¿Entonces usted viene de esa casa?
“Estaba de pie en la puerta con ellos… ¿no te acuerdas? Hemos ejercido nuestro oficio en esa casa durante años. Curtimos y preparamos pieles, nos llevamos trabajo a casa… sobre todo estaba irritado…”.
Y toda la escena de anteayer en el portal se le vino claramente a la mente a Raskolnikov; recordó que había habido varias personas allí además de los porteros, entre ellas mujeres. Recordó que una voz había sugerido llevarlo directamente a la comisaría. No podía recordar el rostro de quien había hablado, y ni siquiera ahora lo reconocía, pero recordaba que se había vuelto y le había dado alguna respuesta. …
Así que esta era la solución del horror de ayer. El pensamiento más espantoso era que había estado realmente a punto de perderse, que casi se