—¿Con qué fundamento está tan inquieto?
“Oh, no es exactamente … verás, como has estado enfermo, se da la circunstancia de que he hablado de ti varias veces … Así que, cuando oyó hablar de ti … de que eres estudiante de derecho y no puedes terminar tus estudios, dijo: «¡Qué lástima!». Y entonces deduje … por todo en conjunto, no solo por eso; ayer Zametov … ya sabes, Rodia, ayer dije algunas tonterías de camino a casa, cuando estaba borracho … Me temo, hermano, que exageres las cosas, ¿ves?”.
“¿Qué? ¿Que piensan que soy un loco? Tal vez tengan razón”, dijo con una sonrisa forzada.
“Sí, sí. … Es decir, ¡bah, no! … Pero todo lo que dije (y había algo más también) no eran más que tonterías, tonterías de borracho”.
“Pero ¿por qué se disculpa? ¡Estoy tan harto de todo esto!”, exclamó Raskolnikov con una irritabilidad exagerada. En parte, sin embargo, era fingida.
“Lo sé, lo sé, lo entiendo. Créeme, lo entiendo. A uno le da vergüenza hablar de ello”.
“Si te avergüenzas, entonces no hables de ello.”
Ambos guardaban silencio. Razumihin estaba más que eufórico y Raskolnikov lo percibió con repulsión. Le alarmaba también lo que Razumihin acababa de decir sobre Porfiri.