habiendo descubierto su secreto y habiendo ganado así poder sobre él, lo utilizaba como un arma contra Dunia?
Esta idea a veces hasta tormentaba sus sueños, pero jamás se le había presentado con tanta viveza como de camino a casa de Svidrigáilov. El solo pensamiento lo arrastraba a una furia sombría.
Para empezar, aquello lo transformaría todo, incluso su propia situación; de inmediato tendría que confesarle su secreto a Dunia. ¿Tendría que entregarse tal vez para evitar que Dunia diera algún paso en falso?
¿La carta? Esa mañana Dunia había recibido una carta. ¿De quién iba a recibir cartas en Petersburgo? ¿De Luzhin, tal vez? Es verdad que Razumijin estaba allí para protegerla, pero Razumijin no sabía nada de la situación. ¿Quizás era su deber contárselo a Razumijin? Lo pensó con repugnancia.
En cualquier caso, tenía que ver a Svidrigáilov lo antes posible, decidió finalmente. Gracias a Dios, los detalles de la entrevista tenían poca importancia, con tal de que pudiera llegar a la raíz del asunto; pero si Svidrigáilov era capaz… si estaba intrigando contra Dunia… entonces…
Raskolnikov estaba tan agotado por lo que había pasado aquel mes que solo pudo decidir tales cuestiones de una manera;
«entonces lo mataré», pensó con fría desesperación.
Una repentina angustia le oprimió el corazón, se detuvo en medio de la calle y comenzó a mirar a su alrededor para ver dónde estaba y hacia dónde iba. Se encontraba en la perspectiva X⸺, a treinta o cuarenta pasos del Mercado del Heno, por el que había venido. Todo el segundo piso de la casa de la izquierda servía de taberna. Todas las ventanas estaban de par en par; a juzgar por las figuras que se movían junto a ellas, las salas estaban abarrotadas hasta los decir. Se oían cánticos,