a ello; la sola idea de hacerlo les hace temblar; alejan la verdad con ambas manos, hasta que el hombre a quien adornan con falsos colores les encaja el gorro de dunce con sus propias manos. Quisiera saber si el señor Luzhin tiene alguna condecoración; apuesto a que lleva la Ana en el ojal y que se la pone cuando va a cenar con contratistas o comerciantes. ¡Seguro que también la llevará para su boda! ¡Basta ya de él, que se lo lleve el diablo!
—Bien, … de mamá no me extraña, es muy propio de ella, Dios la bendiga, ¿pero cómo ha podido Dounia? ¡Dounia querida, como si yo no te conociera! Tenías casi veinte años la última vez que te vi: entonces te comprendí. Mamá escribe que «Dounia es capaz de soportar mucho». Lo sé muy bien. Lo sabía hace dos años y medio, y durante los últimos dos años y medio he estado pensando en ello, pensando precisamente en eso, en que «Dounia es capaz de soportar mucho». Si pudo soportar al señor Svidrigáilov y todo lo demás, sin duda es capaz de soportar mucho. ¡¿Y ahora a mamá y a ella se les ha metido en la cabeza que puede soportar al señor Luzhin, quien expone la teoría de la superioridad de