Avdotya Romanovna era extraordinariamente hermosa; era alta, llamativamente proporcionada, fuerte y segura de sí misma —esta última cualidad se manifestaba en cada uno de sus gestos, aunque no restaba ni un ápice a la gracia y suavidad de sus movimientos—. En el rostro se parecía a su hermano, pero se la podía calificar de verdaderamente bella. Su cabello era castaño oscuro, un poco más claro que el de su hermano; en sus ojos, casi negros, brillaba una luz orgullosa y, sin embargo, a veces mostraban una expresión de extraordinaria bondad. Era pálida, pero de una palidez saludable; su rostro irradiaba frescura y vigor. Su boca era más bien pequeña; el labio inferior, rojo y lleno, sobresalía un poco, al igual que su barbilla; era la única irregularidad en su hermoso rostro, pero le confería una expresión singularmente individual y casi altanera. Su rostro era siempre más serio y pensativo que alegre; ¡pero qué bien le sentaban las sonrisas, qué bien la risa juvenil, alegre e irresponsable!
Era bien natural que un gigante cálido, abierto, bondadoso y sincero como Razumijin, que nunca había visto a nadie como ella y que en ese momento no estaba del todo sobrio, perdiera la cabeza de inmediato.
Además, por capricho del azar, vio a Dunia por primera vez transfigurada por su amor hacia su hermano y por la alegría de reunirse con él.
Después la vio morderse el labio inferior con indignación ante las palabras insolentes, crueles e ingratas de su hermano, y su destino quedó sellado.
Además, había dicho la verdad cuando soltó en su charla borrachina en la escalera que Praskovya Pavlovna, la excéntrica patrona de Raskolnikov, sentiría celos tanto de Pulcheria Alexandrovna como de Avdotya Romanovna por su culpa.