“Dios los bendiga”, canturreó el mendigo con voz lacrimosa.
Entró en el Hay Market. Le repugnaba, le repugnaba mucho estar entre la multitud, pero caminaba precisamente por donde veía a más gente. Habría dado cualquier cosa del mundo por estar solo; pero sabía muy bien que no se habría quedado solo ni un solo instante. Había un hombre borracho y escandaloso en medio de la multitud; no paraba de intentar bailar y se caía al suelo. Se había formado un corro a su alrededor. Raskolnikov se abrió paso entre la gente, se quedó mirando al borracho durante unos minutos y de repente soltó una risa corta y seca. Un minuto después lo había olvidado y ya no lo veía, aunque seguía mirando fijamente. Al fin se alejó sin recordar dónde estaba; pero al llegar al centro de la plaza le embargó de pronto una emoción que lo abrumó en cuerpo