supuesto que son tonterías! ¿Para qué iba a guiñarme el ojo? ¿Están intentando perturbar mis nervios o me están tomando el pelo? ¡O es pura imaginación o lo saben! Hasta Zametov es grosero. … ¿Es grosero Zametov? Zametov ha cambiado de opinión. ¡Ya me imaginaba que cambiaría de opinión! Él está como en su casa aquí, mientras que para mí es mi primera visita. Porfiri no lo considera un visitante; se sienta dándole la espalda. ¡Son uña y carne, sin duda, a cuenta mía! Ni dudarlo, estaban hablando de mí antes de que llegáramos. ¿Sabrán lo del piso? ¡Si al menos se dieran prisa! Cuando dije que huí para alquilar un piso, lo dejó pasar. … Eso del piso lo metí con astucia, puede serme útil después. … ¡Delirios, de verdad … ja, ja, ja! ¡Él lo sabe todo sobre anoche! ¡No sabía de la llegada de mi madre! ¡La bruja había escrito la fecha a lápiz! ¡Se equivoca, no me atrapará! ¡No hay hechos … todo son suposiciones! ¡Produzca hechos! El piso ni siquiera es un hecho, sino un delirio. Ya sé qué decirles. … ¿Saben lo del piso? No me iré sin averiguarlo. ¿A qué habré venido? Pero mi enfado actual, tal vez ¡sea un hecho! ¡Tonto, qué irritable estoy! Quizá esté bien así; hacer de enfermo. … Me está tanteando. Intentará pillarme. ¿A qué habré venido?”
Todo esto le pasó por la mente como un relámpago.
Porfiri Petróvich regresó rápidamente. De pronto se mostró más jovial.
—Tu fiesta de ayer, hermano, me ha dejado la cabeza