Si realmente había algo desagradable y repulsivo en su semblante, por lo demás atractivo e impositivo, se debía a causas muy distintas.
Tras examinar sin ceremonia al señor Luzhin, Raskolnikov sonrió con malignidad, volvió a hundirse en la almohada y se quedó mirando el techo como antes.
Pero el señor Luzhin endureció su corazón y pareció decidido a no hacer caso de sus rarezas.
“Siento el mayor pesar al encontrarle en esta situación”, comenzó, volviendo a romper el silencio con un esfuerzo.
“Si hubiera estado al tanto de su enfermedad habría venido antes. Pero ya sabe cómo son los negocios. Tengo, además, un asunto legal muy sumamente importante en el Senado, sin mencionar otras preocupaciones que bien puede usted imaginarse. Espero a su mamá y a su hermana de un momento a otro”.
Raskolnikov hizo un movimiento y pareció a punto de hablar; su rostro mostraba cierta agitación. Piotr Petrovitch se detuvo, esperó, pero como no siguió nada, continuó:
“… En cualquier momento. Les he encontrado un alojamiento para su llegada.”
—¿Dónde? —preguntó Raskólnikov con debilidad.
“Muy cerca de aquí, en la casa de Bakaléyev”.
—Eso está en Voskresenski —interrumpió Razumijin—. Hay habitaciones en dos plantas, alquiladas por un comerciante llamado Yushin; he estado allí.
“Sí, habitaciones…”