“De acuerdo”.
—¡Estoy estudiando la ley, ya ve! ¡Es evidente, e-vi-den-te que aquí pasa algo! —exclamó con ardor el joven, y bajó corriendo las escaleras.
Koch se quedó. Una vez más tocó suavemente el timbre, que dio un solo tintineo, luego con delicadeza, como si estuviera reflexionando y mirando a su alrededor, comenzó a tocar el picaporte, tirando de él y soltándolo para cerciorarse una vez más de que solo estaba asegurado con el pestillo.
Luego, bufando y jadeando, se inclinó y empezó a mirar por el ojo de la llave, pero la llave estaba puesta por dentro y, por lo tanto, no se veía nada.
Raskolnikov se quedó de pie sujetando firmemente el hacha. Estaba en una especie de delirio. Incluso se estaba preparando para luchar cuando entraran.
Mientras golpeaban y hablaban entre ellos, se le ocurrió varias veces la idea de acabar con todo de una vez y gritarles a través de la puerta. ¡De vez en cuando sentía la tentación de insultarles, de burlarse de ellos, mientras no pudieran abrir la puerta!
«¡Date prisa, nada más!»
fue el pensamiento que cruzó por su mente.
—¿Pero qué diablos estará haciendo?…
Pasaba el tiempo, un minuto, luego otro; nadie venía. Koch empezó a impacientarse.
—¿Qué demonios? —gritó de repente y, abandonando con impaciencia su puesto de centinela, bajó también, apresurándose y haciendo resonar los pesados golpes de sus botas en la escalera.