De camino a casa de Porfiri, Razumijin estaba evidentemente emocionado.
«Eso es magnífico, hermano», repitió varias veces, «¡y me alegro! ¡Me alegro!».
—¿De qué te alegras? —pensó Raskólnikov para sus adentros.
“No sabía que usted también empeñaba cosas en casa de la vieja. Y... ¿hace mucho de eso? O sea, ¿hace mucho tiempo que estuvo allí?”
«¡Qué incauto y de buen corazón es!»
—¿Cuándo fue? —Raskolnikov se detuvo en seco para hacer memoria—. Debió de ser dos o tres días antes de su muerte. Pero no voy a rescatar las cosas ahora —añadió con una especie de prisa y evidente preocupación por los objetos—. ¡No me queda más que un rublo de plata... después del maldito delirio de anoche!
Hizo especial hincapié en el delirio.
—Sí, sí —se apresuró a concordar Razumijin, sin que se viniera a cuento qué—. ¡Con que por eso tú… te habías pegado… en parte… ya sabes, en tu delirio estabas mencionando continuamente unos anillos o cadenas!