acera hasta el sótano. En ese mismo instante salieron por la puerta dos hombres borrachos que, insultándose y sosteniéndose mutuamente, subieron los escalones.
Sin detenerse a pensar, Raskolnikov bajó las escaleras de inmediato. Hasta ese momento nunca había entrado en una taberna, pero ahora se sentía mareado y lo atormentaba una sed ardiente. Anhelaba beber una cerveza fría y atribuyó su repentina debilidad a la falta de comida.
Se sentó en una mesita pegajosa, en un rincón oscuro y sucio; pidió un poco de cerveza y se bebió el primer vaso con avidez. Al instante se sintió mejor y sus pensamientos se aclararon.
“Todo eso son tonterías —dijo con esperanza—, ¡y no hay nada de qué preocuparse en absoluto! Es simplemente un trastorno físico. Tan solo un vaso de cerveza, un trozo de pan seco... ¡y en un momento el cerebro está más fuerte, la mente está más clara y la voluntad es firme! Uf, ¡qué totalmente insignificante es todo esto!”.