CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Crime and PunishmentPublic
Página 648 de 826
Table of Contents

IV

me persigue, me sigue la pista...

«¡Ay!», exclamó Sonia aterrorizada.

—Bueno, ¿por qué gritas? ¿Quieres que vaya a Siberia y ahora te asustas? Pero déjate decir una cosa: no voy a entregarme. Voy a dar la pelea y no van a hacerme nada. No tienen pruebas verdaderas. Ayer estuve en gran peligro y creí estar perdido; pero hoy las cosas van mejor. Todos los hechos que conocen pueden explicarse de dos maneras, es decir, puedo volver sus acusaciones a mi favor, ¿entiendes? Y lo haré, pues ya he aprendido la lección. Pero desde luego que me arrestarán. Si no hubiera sido por algo que pasó, lo habrían hecho hoy sin falta; tal vez incluso ahora mismo me arresten hoy.⁠ ⁠… Pero eso no importa, Sonia; volverán a dejarme en libertad⁠ ⁠… porque no hay ninguna prueba real contra mí, ni la habrá, te doy mi palabra. Y no pueden condenar a un hombre con lo que tienen en contra mía. Basta.⁠ ⁠… Solo te lo digo para que lo sepas.⁠ ⁠… Intentaré arreglármelas de algún modo para decírselo a mi madre y a mi hermana de manera que no se asusten.⁠ ⁠… Sin embargo, el futuro de mi hermana está asegurado ahora, creo⁠ ⁠… y el de mi madre también debe de estarlo.⁠ ⁠… Bien, eso es todo. Ten cuidado, sin embargo. ¿Vendrás a verme a la prisión cuando esté allí?

“Oh, lo haré, lo haré.”

Se sentaron el uno al lado del otro, ambos sombríos y abatidos, como si hubieran sido arrojados por la tempestad a solas en alguna orilla desierta. Él miró a Sonia y sintió cuán grande era el amor

648