of answer he saw the little girl’s face approaching him, her full lips naively held out to kiss him. Suddenly her arms as thin as sticks held him tightly, her head rested on his shoulder and the little girl wept softly, pressing her face against him.
—Lo siento por papá —dijo un momento después, levantando su rostro manchado de lágrimas y apartando estas con las manos—. Ahora no son más que desgracias —añadió de pronto con ese aire peculiarmente assossegado que los niños se esfuerzan tanto por adoptar cuando quieren hablar como los mayores.
“¿Tu padre te amaba?”
—Él quería más a Lida —siguió diciendo muy seria, sin una sonrisa, exactamente igual que las personas mayores—, la quería porque es pequeña y porque también está enferma. Y siempre le llevaba regalos. Pero a nosotros nos enseñaba a leer,