verá! Tocaremos bajo sus ventanas todos los días, y si pasa el zar en coche, me rodearé de rodillas, pondré a los niños delante de mí, se los mostraré y diré: «Defiéndenos, padre». Él es el padre de los huérfanos, es clemente, nos protegerá, ya lo verás, y ese general miserable... Lida, tenez vous droite! Kolya, volverás a bailar. ¿Por qué sollozas? ¡Sollozando otra vez! ¿De qué tienes miedo, estúpido? ¡Dios mío, qué voy a hacer con ellos, Rodión Románovich! ¡Si supieras lo tontos que son! ¿Qué se puede hacer con unos niños así?
Y ella, a punto de llorar también —lo cual no detenía su ininterrumpido y rápido torrente de palabras—, señaló a los niños que lloraban.
Raskolnikov trató de persuadirla para que volviera a casa, y hasta le dijo, con la esperanza de herir su vanidad, que no era propio de ella andar vagando por las calles como un organillero, ya que pensaba convertirse en la directora de un internado.
—¡Un internado, ja, ja, ja! Un castillo en el aire —exclamó Katerina Ivanovna, cuya risa terminó en tos—. ¡No, Rodión Románovich, ese sueño se acabo! ¡Todos nos han abandonado!… Y ese general… Sabe, Rodión Románovich, le tiré un tintero; estaba allí mismo, en la sala de espera, junto al papel donde uno firma con su nombre. Escribí mi nombre, se lo tiré y eché a correr. ¡Oh, los canallas, los canallas! Pero basta de ellos, ¡ahora yo misma mantendré a los niños, no me inclinaré ante nadie! ¡Ella ya ha tenido que soportar bastante por nosotros! —señaló a Sonia—. Polenka, ¿cuánto tienes? ¡Enséñamelo! ¡Qué, solo dos óbolos! ¡Oh, qué miserables mezquinos! No nos dan nada, solo nos persiguen sacándonos la lengua. Y ese imbécil, ¿de qué se ríe? —(Señaló a un hombre entre la multitud)—. Todo es porque este Kolya es tan tonto; me da muchísima guerra. ¿Qué quieres, Polenka? Díselo en francés, parlez-moi français. Si te lo he enseñado, ya sabes algunas frases. Si no, ¿cómo van a demostrar que son niños de buena familia, bien educados, y no se parecen en nada a otros organilleros? No vamos a montar un guiñol en la calle,