“Incluso he tenido el honor y la felicidad de conocer a su hermana, una persona sumamente culta y encantadora. Le confieso que me supo mal haberme calentado tanto con usted. ¡Ya ve! Pero en cuanto a haber mirado con sospecha su desmayo, ¡ese asunto ha quedado magníficamente aclarado! ¡Beatería y fanatismo! Comprendo su indignación. ¿Quizá se mudará de alojamiento debido a la llegada de su familia?”.
«No, solo miré en… Vine a preguntar… Pensé que encontraría a Zamétov aquí».
—¡Oh, sí! Desde luego, ya sé que has hecho amigos. Bueno, no, Zametov no está aquí. Sí, hemos perdido a Zametov. No ha venido desde ayer... se peleó con todo el mundo al irse... de la manera más grosera. Es un muchacho alocado, eso es todo; uno podría haber esperado algo de él, pero ya sabe cómo son, nuestros jóvenes brillantes. Quería presentarse a unos exámenes, pero es solo para hablar y presumir de ello, no pasará de ahí. Por supuesto, con usted o con el señor Razumijin, su amigo, la cosa es muy distinta. Su carrera es intelectual y los fracasos no le detendrán. Para usted, por decirlo así, todos los atractivos de la vida nihil est... ¡es usted un asceta, un monje, un ermitaño!... ¡Un libro, una pluma detrás de la oreja, una investigación erudita... ahí es donde se eleva su espíritu! Yo soy