reputación, sin duda podría muy bien contar con una retribución adecuada y esperar, en verdad, gratitud de tu parte! ¡Y solo ahora se me han abierto los ojos! Veo por mí mismo que pude haber obrado muy, muy imprudentemente al desatender el veredicto universal.
—¿Es que ese tipo quiere que le partan la cabeza? —gritó Raskólnikov, dando un salto.
—¡Es usted un hombre mezquino y rencoroso! —exclamó Dunia.
—¡Ni una palabra! ¡Ni un movimiento! —gritó Raskolnikov, reteniendo a Razumijin; y acercándose mucho a Luzhin—: ¡Tenga la amabilidad de salir de la habitación! —dijo en voz baja y con claridad—, y ni una palabra más o...
Pyotr Petrovitch lo contempló durante unos segundos con el rostro pálido y contraído por la ira, luego se dio la vuelta, salió, y pocas veces un hombre se ha llevado en el corazón un odio tan vindicativo como el que sentía hacia Raskolnikov.
A él, y solo a él, culpaba de todo. Es digno de mención que, mientras bajaba las escaleras, seguía imaginando que su caso tal vez no estaba del todo perdido y que, en lo que respecta a las damas, todo podía arreglarse «muy bien, en verdad».